Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as-synthesized
Spanish translation:
tal y como se obtuvo por síntesis
Added to glossary by
medea74
Oct 20, 2003 08:58
20 yrs ago
4 viewers *
English term
as-synthesized
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
"....describes a neutralised material prepared by contacting an as-synthesized acidic material with a solution of a basic salt of a weak organic acid, such as sodium acetate"
Muchas gracias, saludos,
M.
Muchas gracias, saludos,
M.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | Te ruego consideres |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
+6
36 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
Te ruego consideres
...combinando un material acídico, tal y como se obtuvo por síntesis, con una solucion de sal básica...
En otras palabras, se le empleó directamente en el estado que tenía luego de su síntesis sin pasarlo por ningún otro proceso o procedimiento.
Saludos colegiales,
V
En otras palabras, se le empleó directamente en el estado que tenía luego de su síntesis sin pasarlo por ningún otro proceso o procedimiento.
Saludos colegiales,
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por tu rapidez y precisión en la respuesta, me ha sido de mucha ayuda. Un saludo,
Mede"
Something went wrong...