Glossary entry (derived from question below)
Jul 15, 2006 08:19
17 yrs ago
English term
attack-facing
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
attack-facing network inspection
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | ante ataques | Egmont |
4 | que está siendo atacada | María Eugenia Wachtendorff |
4 | inspección de una red que se enfrenta a un ataque | Marta Riosalido |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
ante ataques
maybe...
Peer comment(s):
agree |
Saeta T
: la idea está... :P
10 hrs
|
Gracias de nuevo por tu amabilidad ¡y buen finde!:-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
2 hrs
que está siendo atacada
Inspección de una red que está siendo atacada.
Se me ocurre "bajo ataque", pero no me gusta como suena.
Se me ocurre "bajo ataque", pero no me gusta como suena.
11 hrs
inspección de una red que se enfrenta a un ataque
Otra opción
Discussion