Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at type distant end
Spanish translation:
en el extremo distante
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jul 20, 2008 11:32
15 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
at type distant end
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
telecomunicações
T1 TRUNK: Provides an industry compliant signal interface running at 1.544 Mbps.
The format uses a proprietary non-subrated technique.
- Trunk 2 (TRK-2/TRK2x/TRK2A) front card.
- BEZS (Bandwidth Efficient Zero Suppression) rear card.
CEPT E-1 (Conference of European Postal Telecommunications Administrations): Provides an industry compliant interface running at 2.048 Mbps. The format uses a proprietary non-subrated technique.
RS 422 TRUNK: Provides a variable rate trunk interface operating at 256, 384, 512, 768, 1024, 1344, 1544 or 2048 Kbps. At 256 or 512 Kbps, it meets MIL-188 specifications. This trunk supports switched ISDN services.
INTERNATIONAL RS-422 TRUNK: (INT 422) Will communicate across a trunk with a RS-422 trunk module at type distant end, as long as the data rate is one that both trunk modules support and both modules are properly configured. The I-422 trunk supports switched ISDN services. Speeds: 128, 192, 256, 384, 512, 768 Kbps, 1.536 and 1.544 Mbps.
The format uses a proprietary non-subrated technique.
- Trunk 2 (TRK-2/TRK2x/TRK2A) front card.
- BEZS (Bandwidth Efficient Zero Suppression) rear card.
CEPT E-1 (Conference of European Postal Telecommunications Administrations): Provides an industry compliant interface running at 2.048 Mbps. The format uses a proprietary non-subrated technique.
RS 422 TRUNK: Provides a variable rate trunk interface operating at 256, 384, 512, 768, 1024, 1344, 1544 or 2048 Kbps. At 256 or 512 Kbps, it meets MIL-188 specifications. This trunk supports switched ISDN services.
INTERNATIONAL RS-422 TRUNK: (INT 422) Will communicate across a trunk with a RS-422 trunk module at type distant end, as long as the data rate is one that both trunk modules support and both modules are properly configured. The I-422 trunk supports switched ISDN services. Speeds: 128, 192, 256, 384, 512, 768 Kbps, 1.536 and 1.544 Mbps.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | en el extremo distante |
Jorge Merino
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
158
Selected
en el extremo distante
Creo que "type" está demás...
Saludos,
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
Something went wrong...