Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Binding Unit Conversions
Spanish translation:
la asignación de las conversiones de unidades
Added to glossary by
DLyons
Mar 11, 2014 19:37
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Binding Unit Conversions
English to Spanish
Other
Computers: Software
Binding Unit Conversions
Hola a todos,
Estoy traduciendo las opciones de una aplicación, y una de ellas es "Binding Unit Conversions" y no entiendo bien a qué se refiere. Estas son algunas de las otras opciones que figuran en el texto:
Reversible unit conversions
binding constants
¿Podrían ayudarme?
Desde ya muchas gracias.
Saludos,
Estoy traduciendo las opciones de una aplicación, y una de ellas es "Binding Unit Conversions" y no entiendo bien a qué se refiere. Estas son algunas de las otras opciones que figuran en el texto:
Reversible unit conversions
binding constants
¿Podrían ayudarme?
Desde ya muchas gracias.
Saludos,
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | la asignación de las conversiones de unidades |
DLyons
|
Change log
Jul 25, 2014 01:14: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
la asignación de las conversiones de unidades
It's apparently about assigning user-selected unit conversions to specific keyboard functions.
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Grau
: En efecto, parece tratarse de una especie de calculadora programable. En el ejemplo convierten de radio de Bohrs (a0) a picometros (pm) y definen como constante el número de Avogadro (Na). Ambas (conversión y constante) son asignadas a sendas teclas.
1 day 7 hrs
|
|
Gracias Daniel.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion