Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Automated Unit Test Suite
Spanish translation:
Gama de pruebas de unidades automatizadas
Added to glossary by
AlfredoN
Sep 6, 2004 09:20
19 yrs ago
10 viewers *
English term
France
In love with translation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, English to Spanish, and 5 more.
Automated Unit Test Suite
English to Spanish
Other
Computers: Software
No context
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Gama de pruebas de unidades automatizadas |
AlfredoN
|
| 5 | Suite de prueba para unidades automatizadas |
Ricardo Galarza
|
| 4 | Paquete de Pruebas de Unidades Automatizadas |
Valeria Audivert
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
Gama de pruebas de unidades automatizadas
Suite en este caso es gama o conjunto, grupo, etc.
Peer comment(s):
| agree |
sassa
: así es
0 min
|
|
Gracias Sassa
|
|
| agree |
Nora Bellettieri
4 hrs
|
|
Gracias again, Nora
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Ricardo Galarza
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
also a journalist and a writer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Suite de prueba para unidades automatizadas
También podrías decir:
Habitación de prueba para unidades automatizadas.
Suerte
Habitación de prueba para unidades automatizadas.
Suerte
1 day 5 hrs
Valeria Audivert
Native in Spanish
Specializes in field
Technical & Financial Expert (Spa/Eng)
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, and 1 more.
Paquete de Pruebas de Unidades Automatizadas
Otra opcion :)
Discussion