copy cutter

English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering escudo EPB tuneladora

Otra pregunta sobre una tuneladora.
Referencia:
http://www.hitachi-c-m.com/cn/pdf/brochure/current/tunnel/B_...

¿cómo se diría "copy cutter" en castellano?
parece que "copy cutter" es distinto de la cutter normal,
es decir la rueda de corte de la tuneladora.

Saludos y gracias por vuestras sugerencias.