Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1/2 sheet
Spanish translation:
media (1/2) bandeja
Added to glossary by
Xenia Wong
Mar 4, 2005 21:28
19 yrs ago
3 viewers *
English term
1/2 sheet
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
food industry - kitchenware
It´s expressed as a measure.
Brownie: 1/2 sheet
Media fuente/bandeja????
Brownie: 1/2 sheet
Media fuente/bandeja????
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | media (1/2) bandeja | Xenia Wong |
4 +1 | placa | Gabriela Minsky |
4 | medio molde | María Teresa Taylor Oliver |
Proposed translations
+2
1 min
Selected
media (1/2) bandeja
sug.
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
23 mins
medio molde
También puede ser: molde. Como molde para galletas. Ya que los brownies no se hornean en la bandeja plana que se usa para las galletas (cookie sheet), sino en un "pan" o molde con bordes, ya que son altos (no como las galletas, que son planas casi).
Espero que te sirva :)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-03-04 21:52:51 GMT)
--------------------------------------------------
Brownies - [ Translate this page ]
... 6) Dejar enfriar sobre una rejilla o en el mismo molde y cortar en ... Recientemente
experimenté con éxito una variante de \"Brownies Capuccino\", añadiendo a la ...
www.nutricionyrecetas.com/recetas/galletas/2042.htm - 6k - Cached - Similar pages
Brownies :: Cocina :: esmas - [ Translate this page ]
... buscas cuidarte en todo momento, ya puedes prepara los originales brownies, pero
con ... 5. Rocía una charola para hornear o molde refractario con el aerosol de ...
www.esmas.com/mujer/cocina/postres/341665.html - 18k - Cached - Similar pages
Receta - Brownies - enfemenino - [ Translate this page ]
... Lleve el molde al horno y cocine los brownies en horno caliente unos 20 minutos
o hasta que la masa se note firme pero húmeda (usted me entiende...). ...
www.enfemenino.com/w/receta/r729/brownies.html - 39k - Cached - Similar pages
Cooking Forum / Foro de cocina Archive - Nesecito Receta De ... - [ Translate this page ]
... Simplemente, sigues la receta anterior, pero le omites las chispas de chocolate.
Inviertes tu mezcla de brownies en tu molde y pones a un lado. ...
www.dominicancooking.com/forums/showthread/t-717.html - 22k - Cached - Similar pages
Buscador de Recetas - [ Translate this page ]
... suave. Verter la mezcla en el molde y llevar al horno durante 40 a 45 minutos.
Retirar ... en polvo. Rinde 16 brownies, aproximadamente. ...
www.yanuq.com/buscador.asp?idreceta=490 - 40k - Cached - Similar pages
Something went wrong...