English to Spanish Bus/Financial Cosmetics, Beauty make-up guide

Apply Truffle on the eyelid from the lash line to the crease, carefully covering this area from inner to outer corner.

With the brush and any Truffle eye shadow that is left on it, focus on the crease, moving from the outer corner inward – you should still have enough Truffle eye shadow on the brush to create an effect. You want a greater deposit of shadow to be on the outer corner, softening as you go inward. This application can work with almost any color.

Take a loose or pressed powder that complements the customer’s skin tone and apply it under the brow to help blend the shade. This also adds a natural highlight and allows the skin to show through.

For more definition, apply any other shade to the outside corner, blending slightly inward.

Mi trad:
Aplica la sombra de ojos color Truffle en el párpado desde la base de las pestañas hasta el pliegue, cubriendo cuidadosamente esta área de la esquina interna del ojo hacia la externa.

Con el resto de sombra color Truffle que quede en la brocha, concéntrate en el pliegue, comenzando de la esquina externa y deslizándote hacia adentro. Deberías tener suficiente cantidad de sombra en la brocha para darle un efecto. Necesitas una mayor concentración de sombra en la esquina exterior, e ir disminuyendo la intensidad hacia adentro. Esta forma de aplicar sombra puede funcionar con casi cualquier color.

Toma los polvos sueltos o compactos que combinen con el tono de piel de tu cliente y aplícalos bajo la ceja para ayudar a que las sombras se integren. Esto también le da luminosidad natural y deja que la piel se vea.

Para una mayor definición, aplica cualquier otro tono en la esquina externa, difuminando ligeramente hacia adentro.