Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bill of charges
Spanish translation:
cuenta de gastos
English term
Spain
Focused on quality and consistency
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Italian to Spanish, and 5 more.
Bill of Charges
Contexto:
The following clauses will be considered as agreed between both parts, in what concerns the fulfilment of all specifications of the Bill of Charges, as well as all conditions of delivery.
Gracias,
Victoria
| 4 +2 | cuenta de gastos |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | Detalle de Cobranzas/Cargos |
Krimy
|
| 4 | declaración de cargos |
María Amuchástegui
|
| 4 | Factura de Cargos |
getraductor
|
Jan 24, 2008 09:45: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31725">Victoria Romero's</a> old entry - "Bill of Charges"" to ""cuenta de gastos""
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
cuenta de gastos
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-01-09 10:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que "bill of charges" significa lo mismo que "bill of expenses"
Oxford Business Spanish Dictionary
"bill of expenses: cuenta de gastos"
Argentina
reliable and highly professional service
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
declaración de cargos
DECLARACION JURADA DE CARGOS, INGRESOS Y ACTIVIDADES (DDJJ)
PASOS PARA LA PRESENTACION DE LA DDJJ DE CARGOS Y ACTIVIDADES
Ingrese a la Intranet (http://si.conicet.gov.ar/) con el nombre de usuario y la contraseña. Aparecerá una pantalla donde figura el sistema Datos de Recursos Humanos – rol Usuario. Clickee la palabra “Usuario”.
Pantalla principal del Sistema Datos de Recursos Humanos
Utilice la correspondiente a la DDJJ de Cargos y Actividades es la “DDJJ”.
DECLARACION JURADA DE CARGOS, INGRESOS Y ACTIVIDADES (DDJJ)
Detalle de Cobranzas/Cargos
Además en un contrato se puede predeterminar o estipular los cobros. Los gastos están más sujetos a rendiciones.
Panama
Accurate, fast translations, since 1981
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Panamanian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...