Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Back up driving
Spanish translation:
direccionamiento de copias de respaldo
Added to glossary by
Luisa Ramos, CT
May 15, 2008 14:34
16 yrs ago
English term
Spain
Alfonso Perpiña-Robert Navarro 
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 1 more.
Back up driving
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
encoladora
OS shut down (sec)
UPS shut down (sec)
Detecting device
Model name
PORT
UPS
EXTERNAL POWER
USB memory
**Back up driving**
Sin más contexto. Esto va a acabar conmigo!!!
¿Ideas?
¡¡Muchísimas gracias!!
UPS shut down (sec)
Detecting device
Model name
PORT
UPS
EXTERNAL POWER
USB memory
**Back up driving**
Sin más contexto. Esto va a acabar conmigo!!!
¿Ideas?
¡¡Muchísimas gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | direccionamiento de copias de respaldo |
Luisa Ramos, CT
|
| 3 | unidad de respaldo |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
May 23, 2008 11:19: Luisa Ramos, CT Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Luisa Ramos, CT
United States
United States
Native in Spanish
United States
Healthcare, Education, Human Resources
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
direccionamiento de copias de respaldo
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-05-15 14:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
CONFIGURACIÓN Y SEGURIDAD
http://www.uteq.edu.ec/informatica/software/icomp.htm
Activar / desactivar contraseña
Copias de respaldo de la información
Direccionamiento del respaldo de la base de datos a utilizar
Mostrar / ocultar logotipo en los informes
Mostrar / ocultar pantalla de inicio
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-05-15 14:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
CONFIGURACIÓN Y SEGURIDAD
http://www.uteq.edu.ec/informatica/software/icomp.htm
Activar / desactivar contraseña
Copias de respaldo de la información
Direccionamiento del respaldo de la base de datos a utilizar
Mostrar / ocultar logotipo en los informes
Mostrar / ocultar pantalla de inicio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Muchas gracias!!"
6 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
114
unidad de respaldo
Podría ser.
Something went wrong...