Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
One dimensional Direct and Shearing Stresses and Strains, Hooke's Law.
Spanish translation:
Tensiones y Deformaciones unidimensionales directas y cortantes, Ley de Hooke. (Teoría clásica de la Elasticidad)
Added to glossary by
MPGS
Feb 5, 2005 17:23
19 yrs ago
English term
one dimensional direct
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electrical Science
One dimensional Direct and Shearing Stresses and Strains, Hooke's Law.
Es el programa de la asignatura "Electrical Science" de la licenciatura de Ingeniería electrónica (en Reino Unido). Aparece tal cual en el original. Para mí que tiene que tener algún fallo (lo he copiado tal cual) ¿Alguna sugerencia? (SOS, SOS...)
Es el programa de la asignatura "Electrical Science" de la licenciatura de Ingeniería electrónica (en Reino Unido). Aparece tal cual en el original. Para mí que tiene que tener algún fallo (lo he copiado tal cual) ¿Alguna sugerencia? (SOS, SOS...)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | unidimensionales directas |
MPGS
|
| 5 +1 | Proporcionalidad entre el esfuerzo/tensión (mecánica) y la deformación en 1 dirección. Ley de Hooke |
Hector Aires
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
unidimensionales directas
Tensiones y Deformaciones ***unidimensionales directas*** y cortantes, Ley de Hooke.
(Teoría clásica de la Elasticidad)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-05 17:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&ie=ISO-8859-1&q=hooke's la...
http://www.google.es/search?hl=es&ie=ISO-8859-1&q=hooke ley&...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-02-05 18:30:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
(Teoría clásica de la Elasticidad)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-05 17:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&ie=ISO-8859-1&q=hooke's la...
http://www.google.es/search?hl=es&ie=ISO-8859-1&q=hooke ley&...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-02-05 18:30:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Pensé que estaba mal el original..."
+1
42 mins
Hector Aires
Native in Spanish
Specializes in field
Since 2002, a lot of time, indeed!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1056
Proporcionalidad entre el esfuerzo/tensión (mecánica) y la deformación en 1 dirección. Ley de Hooke
En realidad esa es la ley de Hooke. Es decir a igual esfuerzo igual deformación. Esto es cierto mientras no se supere el límite elástico del material y el esfuerzo se aplique en una dirección (si cambia la cantidad de direcciones se pudre todo, chau Hooke).
El Étor
El Étor
Something went wrong...