Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SF6
Spanish translation:
hexaflururo
Added to glossary by
Antonio Villarreal Ulloa
Sep 9, 2004 19:38
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Mexico
As good as it gets.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
SF6 Live tank gas circuit breaker
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
engineering
asi es como aparece en la descripcion de la factura.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Interruptor de circuito en cápsula de hexafluoruro (SF6) |
Michel Marcu
|
Proposed translations
+1
9 mins
Michel Marcu
Native in Spanish
Specializes in field
An engineer with two native languages
Native in: Spanish , French
Works in: English to Spanish, Spanish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Interruptor de circuito en cápsula de hexafluoruro (SF6)
Se trata de un interruptor en media o alta tensión, que funciona en una cápsula hermética llena de gas SF6, los términos "live tank gas" se refieren (probablemente) a la cápsula antes mencionada.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2004-09-09 21:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
Es correcta la nota del colega que aclara \"hexafluoruro de azufre\" y también que puede quedar directamente como SF6
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2004-09-09 21:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
Es correcta la nota del colega que aclara \"hexafluoruro de azufre\" y también que puede quedar directamente como SF6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Antonio"
Something went wrong...