Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
- passive dehydrating
Spanish translation:
deshidratación pasiva
Added to glossary by
_POIMANDRES_
Aug 1, 2008 01:47
15 yrs ago
English term
- passive dehydrating
English to Spanish
Other
Environment & Ecology
Types of toilets
Dry:
- Pit toilet
- Ventilated improved pit (VIP) toilet (“improved” is code for “has a vent pipe”)
- Ventilated improved double pit (VIDP) toilet: (dehydrating system)
- sealed or unsealed
- passive dehydrating or active composting
- Composting toilet
Dry:
- Pit toilet
- Ventilated improved pit (VIP) toilet (“improved” is code for “has a vent pipe”)
- Ventilated improved double pit (VIDP) toilet: (dehydrating system)
- sealed or unsealed
- passive dehydrating or active composting
- Composting toilet
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | deshidratación pasiva |
_POIMANDRES_
|
| 3 | secado natural |
slothm
|
Change log
Aug 1, 2008 02:08: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 5, 2008 17:54: _POIMANDRES_ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36945">Daniela Pesce's</a> old entry - "- passive dehydrating"" to ""deshidratación pasiva""
Aug 5, 2008 17:55: _POIMANDRES_ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/898183">_POIMANDRES_'s</a> old entry - "- passive dehydrating"" to ""deshidratación pasiva""
Proposed translations
+4
17 mins
_POIMANDRES_
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Willing to work in a world of words
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
deshidratación pasiva
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
53 mins
secado natural
Al sol, al aire, al aire y sol.
Something went wrong...