Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Initial Business
Spanish translation:
negocio inicial
Added to glossary by
Alicia Orfalian
Jun 3, 2010 18:52
13 yrs ago
6 viewers *
English term
Initial Business
English to Spanish
Other
Finance (general)
A key feature of the franchise system is the Initial Business that is included in the Franchise Fee.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | negocio inicial |
Alicia Orfalian
|
References
| initial investment in your business |
José Patrício
|
Change log
Jul 7, 2010 14:20: Alicia Orfalian Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
393
Selected
negocio inicial
Plazo en meses para ofrecer el
Negocio Inicial, Negocio Inicial, Costo de la mensualidad financiada a
18 meses, Anticipo del
40 % en pesos mas IVA, Costo de la franquicia en pesos mas IVA.
Fuente: http://janiking.com.mx/images/franquicia.pdf
Negocio Inicial, Negocio Inicial, Costo de la mensualidad financiada a
18 meses, Anticipo del
40 % en pesos mas IVA, Costo de la franquicia en pesos mas IVA.
Fuente: http://janiking.com.mx/images/franquicia.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Reference comments
3 mins
Reference:
initial investment in your business
http://www.google.com/search?q=Franchise Fee.- Initial Busin...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2010-06-03 19:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
investimiento inicial en tu negocio - investimiento inicial - http://www.google.com/search?hl=pt-BR&rls=com.microsoft:en-U...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2010-06-03 19:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
investimiento inicial en tu negocio - investimiento inicial - http://www.google.com/search?hl=pt-BR&rls=com.microsoft:en-U...
Something went wrong...