Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bows
Spanish translation:
más truchas marrones que truchas arco iris
Added to glossary by
nahuelhuapi
Jun 26, 2009 10:01
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Chile
Translator, localizer, proofreader
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
bows
English to Spanish
Other
Fisheries
Browns run similar in size to rainbows in the rivers, but we see more big browns in the rivers than the bows.
..., no obstante se ven truchas de mayor tamaño en los ríos que en los botes.
bows es proa, pero supongo que quieren decir que es más fácil ver estas truchas en el río que pescarlas o no?
..., no obstante se ven truchas de mayor tamaño en los ríos que en los botes.
bows es proa, pero supongo que quieren decir que es más fácil ver estas truchas en el río que pescarlas o no?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | más truchas marrones que truchas arco iris |
nahuelhuapi
|
Change log
Jul 1, 2009 10:03: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
más truchas marrones que truchas arco iris
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...