Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deli Crocks
Spanish translation:
envases herméticos (tipo Tupperware)
Added to glossary by
nahuelhuapi
Dec 15, 2008 00:05
15 yrs ago
English term
Deli Crocks
English to Spanish
Tech/Engineering
Food & Drink
tipos de recipientes
son recipientes plásticos? Es lo que pude deducir a partir de las imágenes, pero no sé si tienen un nombre en particular, gracias
Fernanda
Fernanda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | envases herméticos (tipo Tupperware) |
nahuelhuapi
|
| 3 | recipientes para comidas/ alimentos |
Ana Cizmich
|
Change log
Dec 15, 2008 20:35: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Selected
envases herméticos (tipo Tupperware)
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2008-12-15 10:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
Es problemático, pues en los mataburros figura como "earthenware", ergo "fuente de barro", Las imagenes que tenía eran:
http://www.caribbeanrestaurantsupplies.com/images/cambro/dis...
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2008-12-15 10:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
Es problemático, pues en los mataburros figura como "earthenware", ergo "fuente de barro", Las imagenes que tenía eran:
http://www.caribbeanrestaurantsupplies.com/images/cambro/dis...
Peer comment(s):
| neutral |
Carolina Imwinkelried
: No necesariamente tiene tapa y cierra herméticamente, http://www.instawares.com/black-deli-crock-2-quart.cam-dc511... ; http://www.webstaurantstore.com/carlisle-6963-5-lb-tulip-del...
33 mins
|
|
Tienes razón. ¡Muchas gracias por tu aclaración, Carolina!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! sabía que eran tipo tupper, pero no se me ocurría nada en español"
10 hrs
recipientes para comidas/ alimentos
Algo así.
Se encuentran varias referencias en google.
Se encuentran varias referencias en google.
Discussion
Pueden venir con o sin tapa.