English to Spanish Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber

In the edge area of the panel, crosscut wood is depicted in the decor, that imitates the effect as if a bevel were realized through the wood. In that the crosscut wood is represented in the decor itself, only a suitable decor must be designed and is it not necessary to provide separate covering at the respective locations. It is clear that, when imitating planks, such visual edge effect shall be represented at the short sides of these planks.