Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
End-haul waste material
Spanish translation:
realizar la disposición final de escombros/transportar los escombros al lugar de...
Added to glossary by
DIEGO PAYAN
Jul 13, 2012 22:40
11 yrs ago
2 viewers *
English term
End-haul waste material
English to Spanish
Other
Forestry / Wood / Timber
Se trata de una serie de BMP en el contexto de la silvicultura
Avoid unstable sites, wetlands and streams, when possible. End-haul waste material from steep-slope construction.
Les agradezco
Avoid unstable sites, wetlands and streams, when possible. End-haul waste material from steep-slope construction.
Les agradezco
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | realizar la disposición final de escombros/transportar los escombros al lugar de... |
Christine Walsh
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
realizar la disposición final de escombros/transportar los escombros al lugar de...
Creo que aquí se está usando 'end-haul' como verbo. El enlace contiene bastante información.
End Haul occurs when excavated material excess to that road section is placed in a truck and removed at least 10 metres during road construction. The minimum section length of road to qualify for end haul is 20 metres. These materials are categorized as one or more of the following:
a. unsuitable for road construction needs and are considered waste material and are
hauled to a spoil site,
b. suitable for road construction and are hauled to;
i. another road section and used in road construction,
ii. a storage site and used in road construction in the future, or
iii. a spoil site
https://www.for.gov.bc.ca/rco/revenue/Documents/ADOBE Docume...
End Haul occurs when excavated material excess to that road section is placed in a truck and removed at least 10 metres during road construction. The minimum section length of road to qualify for end haul is 20 metres. These materials are categorized as one or more of the following:
a. unsuitable for road construction needs and are considered waste material and are
hauled to a spoil site,
b. suitable for road construction and are hauled to;
i. another road section and used in road construction,
ii. a storage site and used in road construction in the future, or
iii. a spoil site
https://www.for.gov.bc.ca/rco/revenue/Documents/ADOBE Docume...
Peer comment(s):
| agree |
Marta Moreno Lobera
: diría que sí, saludos
17 hrs
|
|
Muchas gracias, Mercedes. Saludos :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Christine, buen día"
Discussion