Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
patch plug
español translation:
conector/enlazador de enchufes
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Dec 15, 2007 21:03
16 yrs ago
inglés term
patch plug
inglés al español
Mercadeo
Muebles / Aparatos domésticos
XXX drive unit for drawers with a window connecting cable and patch plug
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | conector/enlazador de enchufes |
Lydia De Jorge
|
| 4 | enlazador para base de enchufes |
apantonio
|
| 3 | se mantiene el nombre |
nigthgirl
|
Change log
Dec 18, 2007 21:57: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/77667">Mat_Young's</a> old entry - "patch plug"" to ""conector/enlazador de enchufes""
Proposed translations
+1
58 minutos
Lydia De Jorge
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Works in field
Estados Unidos
Don't just say it, say it right!
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
conector/enlazador de enchufes
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days53 mins (2007-12-18 21:57:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Mat!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days53 mins (2007-12-18 21:57:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Mat!
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 minutos
se mantiene el nombre
puedes ver que el nombre se mantiene en castellano
Peer comment(s):
| neutral |
Jennifer Levey
: No hay ningún 'patch plug' en la página referenciada.
1 hora
|
1 hora
enlazador para base de enchufes
Los enchufes son generalmente mas de uno
Something went wrong...