Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"ante up" bingo
Spanish translation:
apostar, poner la apuesta sobre la mesa
Added to glossary by
Lillian van den Broeck
Aug 6, 2004 02:58
19 yrs ago
3 viewers *
English term
High-quality. Excellent turnarounds.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
"ante up" bingo
English to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
This pay-per-draw style of play is called "ante up" bingo.
After a set of numbers is drawn players must press a "Daub
Cards" button ("daub button") to "cover " the called numbers on the cards. When a player presses the daub button, the computer automatically covers corresponding numbers on the player's cards.
It deals with an electronic game of bingo. I'd like to know the meaning of "ante up" bingo.
After a set of numbers is drawn players must press a "Daub
Cards" button ("daub button") to "cover " the called numbers on the cards. When a player presses the daub button, the computer automatically covers corresponding numbers on the player's cards.
It deals with an electronic game of bingo. I'd like to know the meaning of "ante up" bingo.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | apostar, poner la apuesta sobre la mesa |
Lillian van den Broeck
|
| 2 +1 | bingo con depósito inicial |
David Russi
|
Proposed translations
+1
32 mins
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
ante up
Selected
apostar, poner la apuesta sobre la mesa
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!"
+1
3 hrs
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
85
bingo con depósito inicial
Declined
I really am not sure about the translation, but here is the concept, from the link below:
To begin playing, a player opens an account with a cashier at a pointof-sale station. The player is then given a specific account number that permits him to track his funds and to log on to a MegaMania terminal. The current balance in the account is displayed at all times on the terminal while the player is in the game. The 25 cent payments are deducted, and any prize money won is added, automatically to the player's account.
10799
This pay-per-draw style of play is called "ante up" bingo.
To begin playing, a player opens an account with a cashier at a pointof-sale station. The player is then given a specific account number that permits him to track his funds and to log on to a MegaMania terminal. The current balance in the account is displayed at all times on the terminal while the player is in the game. The 25 cent payments are deducted, and any prize money won is added, automatically to the player's account.
10799
This pay-per-draw style of play is called "ante up" bingo.
Something went wrong...