Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ramp-up time, plateau length rates
Spanish translation:
tiempo de arranque, indices de mantenimiento estable de la producción
Added to glossary by
Alejandro Umerez
Mar 17, 2004 22:24
20 yrs ago
19 viewers *
English term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
ramp-up time, plateau length rates
English to Spanish
Tech/Engineering
Geology
knowing these rates we can now fit the remaining post plateau reserves
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tiempo de arranque, indices de mantenimiento estable de la producción |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
7 hrs
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
tiempo de arranque, indices de mantenimiento estable de la producción
No se si "plateau" se deba dejar por ser muy caracteristico y largo de definir, como puedes ver.
Se habla de plateau como el tiempo,luego que se logra una producción estable, que se mantiene a ese nivel.
Se habla de plateau como el tiempo,luego que se logra una producción estable, que se mantiene a ese nivel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Alejandro,
Mil gracias por tu valiosa ayuda.
Un saludo especial desde Colombia
Tere"
Discussion