Te propongo esta traducción: "seguro con cobertura limitada para gastos posteriores al siniestro/suceso/evento" tomando como base la definición que proporcionas.
Es la primera vez que veo ese tipo de seguro y he estado investigando un poco en internet y no he encontrado hasta ahora un equivalente. Tal ve se trata de un seguro diseñado especialmente por esa compañía para sus clientes y por eso no hay un equivalente. Seguiré investigando un poco más, pero por el momento te propongo mi versión de traducción que espero te ayude.
Saludos!