Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
accounting rate
español translation:
escala acordada
Added to glossary by
patinba
Sep 21, 2018 10:00
5 yrs ago
4 viewers *
inglés term
accounting rate
inglés al español
Negocios/Finanzas
Derecho: contrato(s)
Hola a todos:
¿Puede alguien ayudarme con la traducción de accounting rate en este contexto?
In such a case the contractor hast to inform the contractree about the additional work or other services on the next regular work day.
The resulting costs will be invoiced according to an agreed accounting rate without further approval
¿simplemente tarifa?
Aparece en un contrato entre una empresa de logística y una de piezas para automoción.
Muchas gracias
¿Puede alguien ayudarme con la traducción de accounting rate en este contexto?
In such a case the contractor hast to inform the contractree about the additional work or other services on the next regular work day.
The resulting costs will be invoiced according to an agreed accounting rate without further approval
¿simplemente tarifa?
Aparece en un contrato entre una empresa de logística y una de piezas para automoción.
Muchas gracias
Proposed translations
(español)
3 | escala acordada | patinba |
Change log
Sep 24, 2018 11:22: patinba Created KOG entry
Proposed translations
1 hora
Selected
escala acordada
Tarifa también estaría bien, me parece.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...