Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ACQUISITION APPRAISAL
Spanish translation:
Tasación/avalúo... del valor adquisitivo (de la propiedad)
Added to glossary by
Maria Laura Guerra
Mar 6, 2005 23:35
19 yrs ago
9 viewers *
English term
23 years of Human Resources Expertise.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ACQUISITION APPRAISAL
English to Spanish
Other
Law: Contract(s)
An appraisal to determine the market value and to justly compensate the owner of a property that has been taken by eminent domain
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+8
18 mins
Carmen Schultz
Native in English
&
Spanish
Works in field
Accurate & Reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
Tasación/avalúo... del valor adquisitivo (de la propiedad)
tasación/avalúo del valor adquisitivo de la propiedad
I found some of these terms in "El Glosario Internacional del Traductor (M. Orellana)
I found some of these terms in "El Glosario Internacional del Traductor (M. Orellana)
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
6 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Xenia Wong
31 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Gerardo Garcia Ramis
: Eso es, se trata de determinar una compensación justa por concepto de una expropiación forzosa ("eminent domain") de una propiedad en manos privadas por parte del estado.
39 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Terejimenez
55 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
bparciak
57 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Kim Metzger
: http://www.ctv.es/USERS/amiles/glossarysv.htm
2 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Mónica Guzmán
12 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Margarita Palatnik (X)
13 hrs
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias Carmen y a todos ustedes por su colaboracion...MaLaura"
2 mins
evaluación de (una) adquisición
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-06 23:38:55 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] EVALUACIÓN ADQUISICIÓN SERVIDORES MICROCOMPUTADORES E IMPRESORAS ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Anexo 2 EVALUACION TECNICA ADQUISICION SERVIDORES MICROCOMPUTADORES E IMPRESORAS ...
EVALUACION TECNICA ADQUISICION SERVIDORES MICROCOMPUTADORES E IMPRESORAS ...
www.finagro.com.co/@contratacion/Eva_serv_mic_impr.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-06 23:38:55 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] EVALUACIÓN ADQUISICIÓN SERVIDORES MICROCOMPUTADORES E IMPRESORAS ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Anexo 2 EVALUACION TECNICA ADQUISICION SERVIDORES MICROCOMPUTADORES E IMPRESORAS ...
EVALUACION TECNICA ADQUISICION SERVIDORES MICROCOMPUTADORES E IMPRESORAS ...
www.finagro.com.co/@contratacion/Eva_serv_mic_impr.pdf
-1
12 mins
prescripción adquisitiva
Consulta : ?PROCEDE LA ,PRESCRIPCION POSITIVA SIN TITULO DE PROP? ... - [ Translate this page ]
... SI TAL TERRENO ESTA A NOMBRE DEL BANCO, PERO TU CLIENTE NUNCA HA DEJADO DE TENER
LA POSESION PUEDES PROMOVER EL JUICIO DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA O POSITIVA ...
www.mexicolegal.com.mx/consultas/r17266.htm - 23k
ArqCon Arquitectura Online -C-2000 Publiweb Argentina - [ Translate this page ]
... dueños, se reclama al último. PRESCRIPCION ADQUISITIVA: se adquiere
el condominio al pasar 20 años. 6) POR READQUISICION: se ...
www.arqcon.com.ar/propietarios/FAQ_medianeria.htm - 22k
Profesionales y Técnicos->Ingenieros: Agrónomos, Químicos ... - [ Translate this page ]
... REALIZAMOS MENSURAS, CONFECCIONAMOS Y REGISTRAMOS MENSURAS URBANAS Y RURALES, ASI
COMO PARA JUICIOS DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA, OFRECEMOS CERTIFICADOS DE ...
www.todo.com.uy/ guia2.php3?nidrubro=127008&nidpadre=127000 - 31k
INMIGRANTE - [ Translate this page ]
... desgastante, por el trámite burocrático del emplazamiento. PRESCRIPCION
ADQUISITIVA. Es una figura jurídica cuyo trámite pretende ...
www.tribunalesagrarios.gob.mx/ensayos/INMIGRANTE.htm - 9k
... SI TAL TERRENO ESTA A NOMBRE DEL BANCO, PERO TU CLIENTE NUNCA HA DEJADO DE TENER
LA POSESION PUEDES PROMOVER EL JUICIO DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA O POSITIVA ...
www.mexicolegal.com.mx/consultas/r17266.htm - 23k
ArqCon Arquitectura Online -C-2000 Publiweb Argentina - [ Translate this page ]
... dueños, se reclama al último. PRESCRIPCION ADQUISITIVA: se adquiere
el condominio al pasar 20 años. 6) POR READQUISICION: se ...
www.arqcon.com.ar/propietarios/FAQ_medianeria.htm - 22k
Profesionales y Técnicos->Ingenieros: Agrónomos, Químicos ... - [ Translate this page ]
... REALIZAMOS MENSURAS, CONFECCIONAMOS Y REGISTRAMOS MENSURAS URBANAS Y RURALES, ASI
COMO PARA JUICIOS DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA, OFRECEMOS CERTIFICADOS DE ...
www.todo.com.uy/ guia2.php3?nidrubro=127008&nidpadre=127000 - 31k
INMIGRANTE - [ Translate this page ]
... desgastante, por el trámite burocrático del emplazamiento. PRESCRIPCION
ADQUISITIVA. Es una figura jurídica cuyo trámite pretende ...
www.tribunalesagrarios.gob.mx/ensayos/INMIGRANTE.htm - 9k
Peer comment(s):
| disagree |
Cecilia Della Croce
: este es otro instituto legal totalmente distinto
12 mins
|
9 mins
valuacion del valor normal en el mercado
Fair Market Value (FMV) "valor normal en el mercado" (IRS Pub 850). This is what is applied in appraisal for tax and seizure purposes.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-06 23:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
... \"Our involvement is mandated by state law -- 100-percent appraisal at fair market value,\" he said. \"It reflects whatever is going on in the real estate ...
news.surfwax.com/taxes/files/Fair_Market_Value.html - 85k - Cached - Similar pages
[PDF] Comment Submission 2File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Any appraisal at fair market value will consider the value, size, and. condition of the property at the time of acquisition by Bonneville ...
www.efsec.wa.gov/wallula/eis/feis/ Wallula%20FEIS%20comments%20and%20responses%2002.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-06 23:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
... \"Our involvement is mandated by state law -- 100-percent appraisal at fair market value,\" he said. \"It reflects whatever is going on in the real estate ...
news.surfwax.com/taxes/files/Fair_Market_Value.html - 85k - Cached - Similar pages
[PDF] Comment Submission 2File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Any appraisal at fair market value will consider the value, size, and. condition of the property at the time of acquisition by Bonneville ...
www.efsec.wa.gov/wallula/eis/feis/ Wallula%20FEIS%20comments%20and%20responses%2002.PDF
Discussion