Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long-term capital expenditure goal book
Spanish translation:
[elaboró/proyectó] el libro de objetivos de inversión a largo plazo en bienes de capital
Added to glossary by
MJTonso
Feb 8, 2008 23:36
16 yrs ago
2 viewers *
English term
long-term capital expenditure goal book
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Later in 2001, CPIngredientes also prepared a long-term capital expenditure goal book setting forth the expenditures necessary to complete phase 2 in 2003. Vergara Supp. Stmt. 12-13; Ex.
Proposed translations
6 hrs
Nelida Kreer
Native in Spanish
Specializes in field
English/Spanish/Eng Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
411
Selected
[elaboró/proyectó] el libro de objetivos de inversión a largo plazo en bienes de capital
http://www.mapfre.com/ccm/content/documentos/accionistas/fic...
En relación con la supervisión de la Unidad de Auditoría Interna, el
Comité de Auditoría de CORPORACION MAPFRE:
· Ha aprobado el ****Libro de Objetivos***** y Estrategias de la Unidad
de Auditoría Interna para el periodo 2004-2006.
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/diccionar...
Inversiones en bienes de capital
Capital expenditure, capital investment, capital spending, capital outlay.
En relación con la supervisión de la Unidad de Auditoría Interna, el
Comité de Auditoría de CORPORACION MAPFRE:
· Ha aprobado el ****Libro de Objetivos***** y Estrategias de la Unidad
de Auditoría Interna para el periodo 2004-2006.
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/diccionar...
Inversiones en bienes de capital
Capital expenditure, capital investment, capital spending, capital outlay.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
175
libro de registro de metas sobre inversiones en bienes de capital a largo plazo
capital expenditure son inversiones en bienes de capital; eso con seguridad - lo de las metas dudo
saludoZ
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-02-08 23:52:15 GMT)
--------------------------------------------------
Capital Expenditures in Spanish is "Inversiones en bienes de capital". .... En economía y finanzas el "gasto" está mas relacionado al corto plazo (un ...
www.english-spanish-translator.org/english-spanish-accounti...
saludoZ
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-02-08 23:52:15 GMT)
--------------------------------------------------
Capital Expenditures in Spanish is "Inversiones en bienes de capital". .... En economía y finanzas el "gasto" está mas relacionado al corto plazo (un ...
www.english-spanish-translator.org/english-spanish-accounti...
Something went wrong...