Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
checking account tax
Spanish translation:
checking account tax
Added to glossary by
EILEEN LYNCH
May 10, 2004 04:06
20 yrs ago
5 viewers *
English term
checking account tax
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
taxes
I'd like to know which kind of tax it is, could it be "impuesto al cheque"?
Proposed translations
(Spanish)
4 | impuesto sobre cuentas de cheques | EILEEN LYNCH |
5 +1 | impuesto a las cuentas corrientes | Marian Greenfield |
4 | impuesto al débito bancario | Alejandro Umerez |
Proposed translations
26 mins
Selected
impuesto sobre cuentas de cheques
I hope that helps
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-05-10 04:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
It also depends on what country you are talking about
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-05-10 04:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
It also depends on what country you are talking about
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!!"
1 hr
impuesto al débito bancario
Por la forma en que está escrito no parece ser un impuesto al cheque en si. Mas bien podría ser un impuesto como el que existe en Venezuela, el cual pecha todos los débitos que se efectúen a una cuenta bancaria.
+1
5 hrs
impuesto a las cuentas corrientes
en la gran mayoría de los países de habla hispana, checking accounts = cuentas corrientes
Volverá a subir el impuesto a las cuentas corrientes - [ Translate this page ]
... Noticia seleccionada. Buscar noticia por palabra clave. Volverá a
subir el impuesto a las cuentas corrientes. El ministro de Economía ...
www.redcame.org.ar/news.php3?id=236 - 27k - Cached - Similar pages
Excepciones al impuesto a las cuentas corrientes, aclaración de ... - [ Translate this page ]
... Noticia seleccionada. Buscar noticia por palabra clave. Excepciones
al impuesto a las cuentas corrientes, aclaración de la AFIP. ...
www.redcame.org.ar/news.php3?id=168 - 23k - Cached - Similar pages
[ More results from www.redcame.org.ar ]
ENTRA EN VIGOR MAÑANA IMPUESTO A LAS CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS ... - [ Translate this page ]
... ENTRA EN VIGOR MAÑANA IMPUESTO A LAS CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS.
Buenos Aires, 26 mar (EFECOM).- Argentina aplicará a partir ...
www.finanzas.com/id.1780196/noticias/noticia.htm - 50k - Cached - Similar pages
Beretta Kahale Godoy · Publicaciones · Newsletters - [ Translate this page ]
Newsletters, Título: Impuesto a las Cuentas Corrientes, Fecha: 9
de Abril de 2001. Traducción libre del inglés al castellano El ...
www.bkgfirm.com/web/es/pubs/newslettersInfo.php?id=15 - 34k - Cached - Similar pages
Impuesto a las Cuentas Corrientes - [ Translate this page ]
IMPUESTO A LAS GANANCIAS. Comparativo entre el D.860/01 y RG 1035 con
texto anterior. Incremento en el monto de deducciones en concepto ...
www.cpcecf.org.ar/noticias/imp_gan.htm - 6k - Cached - Similar pages
28 de abril, Nueve puntos clave en los anuncios del ministro - [ Translate this page ]
... 4. Vuelve a subir el impuesto a las cuentas corrientes Habrá una alícuota
adicional de 1,5 por mil para el impuesto a las cuentas corrientes. ...
www.fmmeducacion.com.ar/Historia/Cacerolazos/ 007nueve%20puntos%20clave.htm - 9k - Cached - Similar pages
El ex viceministro de Economía critica la suba de aranceles pero ... - [ Translate this page ]
... Según su visión, tanto el impuesto a las cuentas corrientes como la posibilidad
de impulsar una reforma del Estado son más que ponderables y pueden tener ...
www.cema.edu.ar/~car/AFmar2901.htm - 9k - Cached - Similar pages
Noticias - PuenteNet - [ Translate this page ]
... Mayor recaudación del Impuesto a las Cuentas Corrientes (Ley 25.413) ($ 110,1
millones adicionales) que permitió alcanzar un incremento interanual de 23,8 ...
www.puentenet.com/.../ noticia.xhtml?id_categoria_noticia=9999&id_noticia=05005703&fecha=2004-05-03 - 25k - Cached - Similar pages
ARRANCA EL NUEVO PAQUETE DE CAVALLO: LIMITACIONES PARA EL RETIRO ... - [ Translate this page ]
... Pero en esos casos, las extracciones o débitos están alcanzados por
el impuesto a las cuentas corrientes, cuya tasa es del 6 por mil. ...
www.rutas.8k.com/medidas economicas.htm - 12k - Cached - Similar pages
Documentos Crisis julio de 2001 - Oficina de Prensa FCEyN-UBA - [ Translate this page ]
... en el impuesto al cheque La alícuota del Impuesto a las Transacciones Financieras
(más conocido como impuesto a las cuentas corrientes) subirá al máximo de ...
www.fcen.uba.ar/prensa/noticias/documentos/ crisis2/12julio2001_03.html - 15k - Cached - Similar pages
Volverá a subir el impuesto a las cuentas corrientes - [ Translate this page ]
... Noticia seleccionada. Buscar noticia por palabra clave. Volverá a
subir el impuesto a las cuentas corrientes. El ministro de Economía ...
www.redcame.org.ar/news.php3?id=236 - 27k - Cached - Similar pages
Excepciones al impuesto a las cuentas corrientes, aclaración de ... - [ Translate this page ]
... Noticia seleccionada. Buscar noticia por palabra clave. Excepciones
al impuesto a las cuentas corrientes, aclaración de la AFIP. ...
www.redcame.org.ar/news.php3?id=168 - 23k - Cached - Similar pages
[ More results from www.redcame.org.ar ]
ENTRA EN VIGOR MAÑANA IMPUESTO A LAS CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS ... - [ Translate this page ]
... ENTRA EN VIGOR MAÑANA IMPUESTO A LAS CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS.
Buenos Aires, 26 mar (EFECOM).- Argentina aplicará a partir ...
www.finanzas.com/id.1780196/noticias/noticia.htm - 50k - Cached - Similar pages
Beretta Kahale Godoy · Publicaciones · Newsletters - [ Translate this page ]
Newsletters, Título: Impuesto a las Cuentas Corrientes, Fecha: 9
de Abril de 2001. Traducción libre del inglés al castellano El ...
www.bkgfirm.com/web/es/pubs/newslettersInfo.php?id=15 - 34k - Cached - Similar pages
Impuesto a las Cuentas Corrientes - [ Translate this page ]
IMPUESTO A LAS GANANCIAS. Comparativo entre el D.860/01 y RG 1035 con
texto anterior. Incremento en el monto de deducciones en concepto ...
www.cpcecf.org.ar/noticias/imp_gan.htm - 6k - Cached - Similar pages
28 de abril, Nueve puntos clave en los anuncios del ministro - [ Translate this page ]
... 4. Vuelve a subir el impuesto a las cuentas corrientes Habrá una alícuota
adicional de 1,5 por mil para el impuesto a las cuentas corrientes. ...
www.fmmeducacion.com.ar/Historia/Cacerolazos/ 007nueve%20puntos%20clave.htm - 9k - Cached - Similar pages
El ex viceministro de Economía critica la suba de aranceles pero ... - [ Translate this page ]
... Según su visión, tanto el impuesto a las cuentas corrientes como la posibilidad
de impulsar una reforma del Estado son más que ponderables y pueden tener ...
www.cema.edu.ar/~car/AFmar2901.htm - 9k - Cached - Similar pages
Noticias - PuenteNet - [ Translate this page ]
... Mayor recaudación del Impuesto a las Cuentas Corrientes (Ley 25.413) ($ 110,1
millones adicionales) que permitió alcanzar un incremento interanual de 23,8 ...
www.puentenet.com/.../ noticia.xhtml?id_categoria_noticia=9999&id_noticia=05005703&fecha=2004-05-03 - 25k - Cached - Similar pages
ARRANCA EL NUEVO PAQUETE DE CAVALLO: LIMITACIONES PARA EL RETIRO ... - [ Translate this page ]
... Pero en esos casos, las extracciones o débitos están alcanzados por
el impuesto a las cuentas corrientes, cuya tasa es del 6 por mil. ...
www.rutas.8k.com/medidas economicas.htm - 12k - Cached - Similar pages
Documentos Crisis julio de 2001 - Oficina de Prensa FCEyN-UBA - [ Translate this page ]
... en el impuesto al cheque La alícuota del Impuesto a las Transacciones Financieras
(más conocido como impuesto a las cuentas corrientes) subirá al máximo de ...
www.fcen.uba.ar/prensa/noticias/documentos/ crisis2/12julio2001_03.html - 15k - Cached - Similar pages
Reference:
20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank
Discussion