Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stock Appreciation Rigths and Phantom Stock
Spanish translation:
derechos sobre la valorización de acciones y acciones fantasma
Added to glossary by
Luis Javier Otoya
Feb 26, 2006 22:34
18 yrs ago
9 viewers *
English term
Stock Appreciation Rigths and Phantom Stock
English to Spanish
Bus/Financial
Management
Corporations
Un capítulo dedicado a la retribución variable y participación en el capital de la empresa.
Proposed translations
15 hrs
Luis Javier Otoya
Native in Spanish
Works in field
Translations that speak your language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
derechos sobre la valorización de acciones y acciones fantasma
O acciones "paralelas" (phantom stock - un tipo de compensación para ciertos empleados, atado al valor de las acciones reales de la compañía, sin que ellos reciban acciones reales de la misma)
Note from asker:
| Gracias. Quizás acciones fantasma sea demasiadoliteral. había pensado más bien en acciones nocionales en analogía con los bonos. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
planes de opciones sobre acciones/derecho a la apreciación de acciones
... phantom stock o stock appreciation rights. Los planes de opciones sobre acciones en ... phantom stock o stock appreciation rights, que consiste en la fijación de la remuneración ...www.mtas.es/publica/revista/numeros/29/estudio6.pdf - 170k - Ver como html - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear
Circuito de Nuevos incentivos laborales En esta primera entrega de Circuitos
... - Plan de Apreciación de Acciones (Stock Appreciation Rights) Es el derecho que tiene un empleado de recibir, en ...bachilleratoccea.org/documentos2/AD_Incentivos2.htm - 20k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear
1040, Houston, bookkeeping, CPA
... RAS = Relación de Absorción de Sodio. SAR Stock Appreciation Rights = plan/derecho a la apreciación de acciones sobre ...www.tranixtraducciones.com/vocab/index_jz.html - 105k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear
Circuito de Nuevos incentivos laborales En esta primera entrega de Circuitos
... - Plan de Apreciación de Acciones (Stock Appreciation Rights) Es el derecho que tiene un empleado de recibir, en ...bachilleratoccea.org/documentos2/AD_Incentivos2.htm - 20k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear
1040, Houston, bookkeeping, CPA
... RAS = Relación de Absorción de Sodio. SAR Stock Appreciation Rights = plan/derecho a la apreciación de acciones sobre ...www.tranixtraducciones.com/vocab/index_jz.html - 105k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear
Something went wrong...