Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Clad soffit
Spanish translation:
Sofito revestido
Added to glossary by
Ines Garcia Botana
Dec 29, 2005 22:01
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Clad soffit
English to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Fireplaces
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Sofito revestido |
Ines Garcia Botana
|
| 4 | plafón revestido o recubierto |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+3
7 mins
Ines Garcia Botana
Native in Spanish
Works in field
Reliable, accurate, competitive rates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Sofito revestido
El sofito es la parte interna de un componente estructural como una viga, arco, escalera o cornisa. También se le dice sofito y cielo raso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
125
plafón revestido o recubierto
Suerte
Something went wrong...