Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Flow Rack"
Spanish translation:
el flujo de bastidores
Added to glossary by
Sussie Sufyasih Umsari
Jan 23, 2009 23:43
15 yrs ago
5 viewers *
English term
"Flow Rack"
English to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Hi I need to translate the term "Flow Racks" to spanish language it is used in Manufacture area. Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | el flujo de bastidores |
Sussie Sufyasih Umsari
|
| 5 +1 | estanterías dinámicas por gravedad |
Isabel Fernandez
|
| 4 | estructura móvil (para almacenamiento) |
nahuelhuapi
|
Change log
Feb 17, 2009 20:55: Sussie Sufyasih Umsari Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Sussie Sufyasih Umsari
Spain
Spain
Spain
Translator make the world becomes one
Native in: Indonesian 
Works in: Spanish to Indonesian, English to Indonesian, French to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
el flujo de bastidores
Vea la versión traducida.
Reference:
http://www.thomasnet.com/products/lean-manufacturing-gravity-flow-racks-96145263-1.html-45k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The best for me!!! :))"
+1
26 mins
Isabel Fernandez
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Cell: + 1 (312) 231-4397
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, German to Spanish, and 5 more.
English term (edited):
\"flow rack\"
estanterías dinámicas por gravedad
En la industria de "material handling", estas estanterís se llaman estanterías dinámicas por gravedad, aunque algunas empresas las denominan simplemente estanterías dinámicas o estanterías por gravedad
18 hrs
estructura móvil (para almacenamiento)
Son como las que se usan en las panaderías de los súper.
Discussion