Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in corresponds to
Spanish translation:
El dato introducido en la fila "Otros VA" corresponde al ...
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 24, 2006 10:31
17 yrs ago
3 viewers *
English term
in corresponds to
English to Spanish
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
measuring sustainable development
. The
row entry ‘Other VA’ in corresponds to the capital and abatement sector, and to taxes and
emission permits paid for directly by consumers. SNI has to be corrected for double
counting, which describes the part of value added spent on reduction of dehydration and
on soil clean up.
row entry ‘Other VA’ in corresponds to the capital and abatement sector, and to taxes and
emission permits paid for directly by consumers. SNI has to be corrected for double
counting, which describes the part of value added spent on reduction of dehydration and
on soil clean up.
Proposed translations
(Spanish)
2 +1 | El dato introducido en la fila "Otros VA" corresponde al ... | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
3 | se corresponde con, en correspondencia con | Dolores Vázquez |
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
El dato introducido en la fila "Otros VA" corresponde al ...
Creo que esto es lo que más sentido tiene... pero claro, no estoy nada segura..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :)"
3 mins
se corresponde con, en correspondencia con
Una sugerencia.
Reference:
Note from asker:
Muchas gracias :) |
Discussion
Suerte