English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Hola:
estoy traduciendo un texto sobre métodos de impresión y hay dos gráficas referentes a un test para medir la fricción tinta / papel durante los procesos de impresión.
Este término aparece en esas gráficas, es decir, ese es el único contexto en el que está.
Es así:
eje vertical del gráfico: Rub - off
Eje horizontal : Time (minutes)
Y abajo del gráfico: Ink quantity (en g / cm cuadrado) / 20 Hub.

En el otro gráfico dice: 20 hub after 120 minutes.

He encontrado el término, pero no entiendo qué significa en este caso.
Muchas gracias por ayuda
Saludos.
Carmen