inglés al español Técnico/Ingeniería Mecánica / Ing. mecánica Electroquímico

Hola, espero que todos estén bien de salud. (de ahí para allá todo es soportable).

Bueno, tengo una duda con respecto a la oración "4 series sensor" que aparece en el siguiente contexto - se trata de la respuesta de soporte técnico a la pregunta de un usuario:

_________
How can the BM25 be configured to handle 5 gases?


One sensor slot is dedicated to LEL. Up to 3 more electrochemical sensors can be used. 2 of the electrochemical slots take 4 series sensors. 2 take “mini” sensors. Oxygen and COSH (combo CO/H2S) must be a 4 series sensor. (Removing the LEL does not let you go to 4 electrochemical sensors.) 5 gases can be achieved by using a COSH sensor, an LEL sensor, and 2 other electrochemical sensors.
_____________


Gracias de antemano.