Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjustable setpoint spring force
Spanish translation:
fuerza del resorte del punto de ajuste regulable
Added to glossary by
Lydianette Soza
May 4, 2013 17:00
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
adjustable setpoint spring force
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Actuator
Actuator regulation function:
The outlet gas pressure sensing line is connected to the pressure regulator housing.
The outlet pressure acts on the regulator diaphragm. The diaphragm is opposed by an
adjustable setpoint spring force, which represents the desired gas pressure value.
The outlet gas pressure sensing line is connected to the pressure regulator housing.
The outlet pressure acts on the regulator diaphragm. The diaphragm is opposed by an
adjustable setpoint spring force, which represents the desired gas pressure value.
Proposed translations
+1
7 hrs
Conchi Otaola
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Legal and Technical Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
98
Selected
fuerza del resorte del punto de ajuste regulable
Una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
125
punto de consigna ajustable por acción del resporte de oposición
O también: set point ajustable del valor de la presión del gas saliente de la válvula, por acción de la fuerza del resorte de oposición, sobre el diafragma actuador de la válvula.
3 days 41 mins
Resorte de fuerza de punto de trabajo ajustable
( spring force is a "Resorte de fuerza", which has a working set point to define the working pressure at which the device is going to actuate) The diaphragm is going to move when the force due to gas pressure is higher than the force of the spring (which could be adjusted)
Hope this helps, previous definitions didn’t seem very accurate, technically
Hope this helps, previous definitions didn’t seem very accurate, technically
Something went wrong...