Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dental handpiece maintenance unit
Spanish translation:
unidad para mantenimiento de instrumental odontológico manual
Added to glossary by
Sabrina Ciserchia
Nov 1, 2005 01:25
18 yrs ago
14 viewers *
English term
Argentina
Certified Translator - University degree
Native in: Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
dental handpiece maintenance unit
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
dental equipment
It's an equipment that lubricates and internally cleans dental handpieces.
Si no me equivoco "dental handpieces" serían "tornos", ¿pero alguien conoce el término específico para esta máquina?
Aclaro por las dudas, que es un aparato que lleva aerosoles por dentro, que emiten un tipo de aceite para limpiar los "handpieces".
Mil gracias,
Sabrina
Si no me equivoco "dental handpieces" serían "tornos", ¿pero alguien conoce el término específico para esta máquina?
Aclaro por las dudas, que es un aparato que lleva aerosoles por dentro, que emiten un tipo de aceite para limpiar los "handpieces".
Mil gracias,
Sabrina
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | unidad para mantenimiento de instrumental odontológico manual |
hecdan (X)
|
| 3 | (unidad de mantenimiento de) pieza de mano dental |
Ana Brassara
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
unidad para mantenimiento de instrumental odontológico manual
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
26 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
(unidad de mantenimiento de) pieza de mano dental
CATALOGO DE PUBLICACIONES PALTEX - 1997
... Pieza de mano dental (alta velocidad) Con conexión doble (para agua y aire), funciona
con 30-35 libras de presión de aire (marcas Banner y Concentrix). ...
165.158.1.110/spanish/hsp/hsppal33.htm - 18k - Resultado Suplementario
Depósitos Dentales
19, Centro Radiografico y Deposito Dental Siglo XXI, Depositos Dentales ...
Reparación y Mantenimiento en Piezas de Mano, Servicio a Domicilio, ...
www.dominiodental.com.mx/directorio/depositos.asp - 90k - En caché - Páginas similares
COSMOS Online* Grupo de Mantenimiento Biomédico Industrial, SA de CV
MANTENIMIENTO A UNIDADES DENTALES REMANUFACTURADAS ... MANTENIMIENTO DE PIEZAS
DE MANO ... UNIDADES DENTALES DENTAL UNITS ...
www.cosmos.com.mx/m/brr7.htm - 41k
... Pieza de mano dental (alta velocidad) Con conexión doble (para agua y aire), funciona
con 30-35 libras de presión de aire (marcas Banner y Concentrix). ...
165.158.1.110/spanish/hsp/hsppal33.htm - 18k - Resultado Suplementario
Depósitos Dentales
19, Centro Radiografico y Deposito Dental Siglo XXI, Depositos Dentales ...
Reparación y Mantenimiento en Piezas de Mano, Servicio a Domicilio, ...
www.dominiodental.com.mx/directorio/depositos.asp - 90k - En caché - Páginas similares
COSMOS Online* Grupo de Mantenimiento Biomédico Industrial, SA de CV
MANTENIMIENTO A UNIDADES DENTALES REMANUFACTURADAS ... MANTENIMIENTO DE PIEZAS
DE MANO ... UNIDADES DENTALES DENTAL UNITS ...
www.cosmos.com.mx/m/brr7.htm - 41k
Something went wrong...