Empastado sí se refiere al arrreglo final.

1)En un diente empastado puede aparecer caries otra vez? Si. Toda la
supeficie del diente expuesta a la cavidad oral ya sus bacterias ...
www.caries.info/diente_empastado.htm

2)Corona - una "tapa" que cubre un diente roto o agrietado, que no ha sido empastado, y que se asemeja a la forma y tamaño normales del diente. ...
uuhsc.utah.edu/healthinfo/spanish/ oralhealth/fillings.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-07 15:49:51 GMT)
--------------------------------------------------

3) Seleccionado no, Pulse para sí. ¿Te han empastado un diente hace poco? Pulse para no, Pulse para sí. Arriba Borrar. Teclea para visionar el mapa corporal. ...
www.viasalus.com/vs/B2C/cn/sintomas/ ESP/outputsp/symp/symp0019/nn.htm

4)Por ejemplo, un estudio comunicó un puntaje medio de DCFE (diente cariado, faltante y empastado) de 2,23 con un intervalo de confianza del 95%, de 2,03 a 2,43 ...
www.thejcdp.com/es_MX/issue010/ce46ej/pg11.htm

5)Y lo que hemos comentado muchas veces: nos preocupamos muchas veces de no perder los dientes por caries ya veces una vez hemos empastado el diente, le hemos ...
www.redfarmaceutica.com/formacion/pdf/enciassanas.pdf

\"Empastado\" es el término coloquial para \"obturado\"