Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
needle bevel and shaft // needle tip
español translation:
bisel y eje de la aguja// punta de la aguja
Added to glossary by
Carlos Vergara
Feb 19, 2008 15:47
16 yrs ago
11 viewers *
inglés term
needle bevel and shaft // needle tip
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
High frequency = High resolution =
Reduced penetration
Lower frequency = Lower resolution =
Increased depth of penetration
Focus = Multiple focal points + Tissue
harmonics + Cross beam technology
Long axis = Visualizes needle bevel and shaft
Short axis = Visualized needle tip only
Hydro-dissection = Use low volume to separate
fascial planes
Reduced penetration
Lower frequency = Lower resolution =
Increased depth of penetration
Focus = Multiple focal points + Tissue
harmonics + Cross beam technology
Long axis = Visualizes needle bevel and shaft
Short axis = Visualized needle tip only
Hydro-dissection = Use low volume to separate
fascial planes
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | bisel y eje de la aguja// punta de la aguja |
Carlos Vergara
|
| 5 | bisel y asta de la aguja // punta de la aguja |
dcanossa
|
Change log
Feb 25, 2008 14:59: Carlos Vergara Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 minutos
Carlos Vergara
Native in español
Specializes in field
Fast and reliable
Native in: español (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican) 
Works in: inglés al español, español al inglés, portugués al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
bisel y eje de la aguja// punta de la aguja
términos empleado en mecánica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
25 minutos
bisel y asta de la aguja // punta de la aguja
bisel es el corte oblicuo que tienen las agujas medicinales. asta es el cuerpo de la aguja.
tener en cuenta que estos deberian ser dos kudos, y no uno
tener en cuenta que estos deberian ser dos kudos, y no uno
Example sentence:
En las tricotosas circulares se emplean agujas de asta maciza para un tisaje libre de mantenimiento
Something went wrong...