He encontrado algunos ejemplos en varios sitios, entre los "criterios de exclusión" de un estudio.

...

"Informed consent" en medicina refiere a que el médico debe informar al paciente del tratamiento, estudio o análisis, que le va a realizar y obtener luego su consentimiento para poder llevarlo a cabo, por eso se llama "informed consent". Y si éste es "withdrawn" es porque ha sido rechazado por el paciente.

En español está muy extendido el término también y si le dice igual: "consentiemiento informado".

Fíjate todas los enlaces, desde wikipedia hasta los portales de medicina más importantes lo mencionan:

Consentimiento informado - Wikipedia, la enciclopedia libre- [ Translate this page ]En Medicina, el consentimiento informado es el procedimiento médico formal cuyo objetivo es aplicar el principio de autonomía del paciente. ...
es.wikipedia.org/wiki/Consentimiento_informado - 18k - Cached - Similar pages

[PDF] Guía sobre el consentimiento informadoFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
do por implantar decididamente el llamado consentimiento informado .... El consentimiento informado (CI) tiene que entenderse como la aceptación ...
www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/pdf/esconsentimen... - Similar pages

CONSENTIMIENTO INFORMADO- [ Translate this page ]El consentimiento informado es obligatorio, siendo el formulario escrito conveniente para deslindar responsabilidad de sucesos previsibles, ...
www.intermedicina.com/Avances/Cirugia/ACI14.htm - 16k - Cached - Similar pages

House 3x03 - Consentimiento Informado [Spanish] [HDTV-DVB] [www ...House 3x03 - Consentimiento Informado [HDTV-DVB] [www.torrentspain.com].avi.torrent. To start this P2P download, you have to install a BitTorrent client ...
www.mininova.org/tor/549583 - 12k - Cached - Similar pages

[DOC] HOJA DE CONSENTIMIENTO INFORMADOFile Format: Microsoft Word - View as HTML
DECLARACIÓN DE CONSENTIMIENTO INFORMADO. D./Dña …………………………, de ….. años de edad y con DNI nº ……….., manifiesta que ha sido informado/a sobre los beneficios ...
www.um.es/investigacion/impresos/consentimiento-memoria.doc - Similar pages

Consentimiento Informado- [ Translate this page ]Consentimiento Informado en los Experimentos en Seres Humanos · El Consentimiento Informado, una Necesidad de la Investigación Clínica en Seres Humanos ...
geosalud.com/consentimiento/index.htm - 21k - Cached - Similar pages

Consentimiento informado - Monografias.com- [ Translate this page ]Varias sentencias posteriores en Estados Unidos hicieron que el Consentimiento Informado se convirtiera en un derecho de los pacientes y un deber de los ...
www.monografias.com/trabajos16/consentimiento-informado/con... - 51k - Cached - Similar pages

Hoja de consentimiento informado [es-es=>en-gb] - WordReference ForumsLos pacientes del hospital firmaron la hoja de consentimiento informado, con lo cual autorizaron a ... consentimiento informado = informed consent. Saludos, ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=22022 - 58k - Cached - Similar pages

YouTube - consentimiento informado27 Apr 2008 ... motta y su famoso consentimiento informado. ... consentimiento informado. Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of ...
youtube.com/watch?v=AsPsCRnw3V8 - 53k - Cached - Similar pages

Consentimiento Informado - Libros GRATIS online- [ Translate this page ]Libros y Manuales gratis sobre Consentimiento Informado.
www.medicinainformacion.com/consentimientos_libros.htm - 36k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-07-14 17:12:59 GMT)
--------------------------------------------------

También puedes decir:

Consentimiento informado negado

Rechazo de consentimiento informado

Negación de consentimiento informado

y otras

Anulación del consentimiento informado. 2. El consentimiento informado de los menores en la Ley 41/2002. 3. Recordatorio de rutina preoperatorio. ...
http://www.logoss.net/?pagina=unCurso&codCurso=155&categoria...

Hope that helps!

'informado' es un calco del inglés que se ha extendido bastante

En el siguiente link se puede ver un debate sobre la traducción de esta frase:
http://transnotes.blogspot.com/2005/11/informed-consent.html