Glossary entry

English term or phrase:

"Central Scheduling"

Spanish translation:

Centro de Citas/Turnos

Added to glossary by Mercedes L.
May 16, 2007 15:37
17 yrs ago
17 viewers *
English term

"Central Scheduling"

English to Spanish Medical Medical: Health Care
This is a sign in a hospital
Change log

May 21, 2007 12:14: Mercedes L. Created KOG entry

May 21, 2007 12:14: Mercedes L. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43019">Mercedes L.'s</a> old entry - ""Central Scheduling""" to ""Centro de Citas/Turnos""

Discussion

bsas6 (asker) May 21, 2007:
Centro de citas Despues de mucha discusion con residentes de la comunidad (puertoriquenos y dominicanos) se llego a la conclusion de Centro de Citas aunque personalmente preferia "turnos" pero esta palabra es muy de Argentina. Siendo de ese pais me sentia mas comoda utilizandola. Pero al compartir la traduccion con otras personas decidi optar por la palabra que se entiende mas aqui en esta comunidad al Norteste de la ciudad de Boston. Gracias a todos por su colaboracion. LZ

Proposed translations

7 mins
Selected

Centro de Citas/Turnos

my sugg
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins

centro de marcaciónes

The "Central Scheduling" of an hospital is a direct service for physicians and patients to make appointments for outpatient diagnostic testing. Through this service, patients schedule the appointments ordered by their physician.
Some of the many services Central Scheduling make appointments can include: Radiology; Ultrasound; Breast Center; Mammograms; CAT Scan; Cardiology; Pulmonary Function Lab; Nuclear Medicine; EEG; Sleep Lab, etc...
http://www.benedictine.org/medical/scheduling.html "Central
Scheduling%22+hospital&hl=pt-PT&ct=clnk&cd=5&gl=pt


Something went wrong...
2 hrs

Central de Citas

Otra opción.

También contamos con la Oficina Central de Citas para programar sus próximas ... Para hablar de su cuenta con el hospital, por favor véase la sección de la ...
www.thorek.org/site/epage/34215_562.htm


Entidad ante la cual se realiza el trámite: Hospital Militar Central ... Dependencia de la entidad que resuelve el trámite: Central de Citas ...
www.gobiernoenlinea.gov.co/contenido_ciudadanos.aspx?temID=... - 99k -
Something went wrong...
2 hrs

programación central (citas)

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search