Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“On-Screen Keybord”
Spanish translation:
teclado (virtual) en pantalla
Added to glossary by
maria sgourou
Jul 8, 2004 06:43
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
translation | transcreation | content
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, Greek to Italian, English to Greek, and 2 more.
“On-Screen Keybord”
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
instrument
Use the “On-Screen Keybord” to insert the required data or connect a normal keyboard
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | teclado (virtual) en pantalla |
sassa
|
Proposed translations
+2
12 mins
English term (edited):
�on-screen keybord�
Selected
teclado (virtual) en pantalla
Tutoriales detallados para Windows XP: Teclado en pantalla: El ...
El Teclado en pantalla es una utilidad de accesibilidad que muestra un teclado virtual en la pantalla del ordenador para que las personas con problemas ...
www.microsoft.com/spain/accesibilidad/training/windowsxp/os...
ProntoPc - Use el teclado On-Screen de WinXP... Windows Xp posee un teclado en pantalla "On-Screen Keyboard", es muy útil a la hora de tener problemas con el teclado y para otras funciones en general. ...
www.prontopc.com/ modules.php?name=News&file=article&sid=51
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-07-08 06:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
\"keybord\" sería \"keyboard\" sin duda alguna.
Tb podrías incluir el término inglés entre paréntesis.
Aquí tienes una definición del término:
Teclado en pantalla (On-screen keyboard)
Programa que simula un teclado en la pantalla de forma que mediante un ratón o un emulador de ratón se puede escribrir texto donde esté situado el punto de inserción o el texto resaltado.
http://147.156.169.72/maccesible/glosario.html
El Teclado en pantalla es una utilidad de accesibilidad que muestra un teclado virtual en la pantalla del ordenador para que las personas con problemas ...
www.microsoft.com/spain/accesibilidad/training/windowsxp/os...
ProntoPc - Use el teclado On-Screen de WinXP... Windows Xp posee un teclado en pantalla "On-Screen Keyboard", es muy útil a la hora de tener problemas con el teclado y para otras funciones en general. ...
www.prontopc.com/ modules.php?name=News&file=article&sid=51
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-07-08 06:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
\"keybord\" sería \"keyboard\" sin duda alguna.
Tb podrías incluir el término inglés entre paréntesis.
Aquí tienes una definición del término:
Teclado en pantalla (On-screen keyboard)
Programa que simula un teclado en la pantalla de forma que mediante un ratón o un emulador de ratón se puede escribrir texto donde esté situado el punto de inserción o el texto resaltado.
http://147.156.169.72/maccesible/glosario.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your help"
Something went wrong...