Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Residual Injectant
español translation:
sustancia residual inyectable
Added to glossary by
sebaspedlp
Feb 9, 2017 21:57
7 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Not a translator
Argentina
Argentina
Casi termino la carrera de Traductor
Native in: español (Variant: Argentine) 
Works in: español al inglés
Residual Injectant
Homework / test
inglés al español
Medicina
Medicina: Farmacia
[Residual Injectant] Weigh the empty syringe with a balance of 1mg accuracy,
recorded as W0. Fill in labeled amount of 20±5℃ distilled water. Eject the bubble air within
the barrel, and ensure the water surface is equal to the cone end.
Definition of injectant
: a substance that is injected into something https://www.merriam-webster.com/dictionary/injectant
Sustancia (por inyección) residual???
recorded as W0. Fill in labeled amount of 20±5℃ distilled water. Eject the bubble air within
the barrel, and ensure the water surface is equal to the cone end.
Definition of injectant
: a substance that is injected into something https://www.merriam-webster.com/dictionary/injectant
Sustancia (por inyección) residual???
Proposed translations
(español)
| 4 | sustancia residual inyectable |
Mariano Osvaldo Maddaleno
|
Proposed translations
1 hora
Mariano Osvaldo Maddaleno
Argentina
Argentina
Native in español
Specializes in field
Argentina
Translation and subtitling services
Native in: español
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
41
Selected
sustancia residual inyectable
"Residual" conveys the concept of remaining substance/liquid, for example, though I would need some further information about the text to be able to confirm further. In the case of injectant, the translation would be "inyectable" or "sustancia inyectable".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...