Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wall cloud
Spanish translation:
pared de nubes
Added to glossary by
Oso (X)
Feb 20, 2001 12:03
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Luis
wall cloud
English to Spanish
Science
Metrology
It is a type of cumulonimbus cloud from which a tornado may form.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Pared de nubes |
Oso (X)
|
| 0 | Nube muralla |
Alba Mora
|
| 0 | Formación de nubes / Espesa formación de nubes |
Bertha S. Deffenbaugh
|
Change log
Apr 21, 2005 20:34: Oso (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Metrology"
Proposed translations
43 mins
Selected
Pared de nubes
Luis,
Puede visitar la siguiente página de Internet en español, en la que se habla de este término y otros que tal vez le sean útiles en su traducción:
http://www.angelfire.com/nt/huracanes/
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
Puede visitar la siguiente página de Internet en español, en la que se habla de este término y otros que tal vez le sean útiles en su traducción:
http://www.angelfire.com/nt/huracanes/
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for a prompt reply and the URL site.
Luis"
8 hrs
19 hrs
Bertha S. Deffenbaugh
United States
United States
Native in Spanish
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
Formación de nubes / Espesa formación de nubes
Saludos, :)
BD
BD
Peer comment(s):
|
Oso (X)
|
Something went wrong...