Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cloud- or pour-point testers
Spanish translation:
punto de turbidez o de fluidez
Added to glossary by
mgazitua
Dec 19, 2019 19:13
4 yrs ago
6 viewers *
English term
cloud- or pour-point testers
English to Spanish
Law/Patents
Metrology
Dear friends,
Foun in a trademarl application:
***cloud- or pour-point testers***
Many thanks for your help
Mauricio Gazitua
Santiago, Chile
Foun in a trademarl application:
***cloud- or pour-point testers***
Many thanks for your help
Mauricio Gazitua
Santiago, Chile
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | punto de turbidez o de fluidez |
O G V
|
Proposed translations
+1
7 hrs
English term (edited):
cloud or pour-point testers
Selected
punto de turbidez o de fluidez
añadiéndole el reactivo o sensor que apunta Abel
https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/cloud and p...
saludos
https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/cloud and p...
saludos
Peer comment(s):
| agree |
abe(L)solano
: sí, sería "reactivo/dispositivo para la determinación del punto de....". Aunque la lectura podría variar, dependiendo del contexto preciso. Saludos
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muy agradecido!
Mauricio Gazitua"
Discussion