Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
friendly forces
Spanish translation:
fuerzas aliadas
Added to glossary by
Virginia Feuerstein
Apr 22, 2008 17:44
16 yrs ago
English term
friendly forces
English to Spanish
Tech/Engineering
Military / Defense
naval surface weapons
contexto:but this is entire appropriate as it is essential to preserve the ships from possible air or underwater threats whilst the prime offensive or defensive task is being carried out. Hence FRIENDLY FORCES available for the task must be examined together with their collective capabilities for offence and defense..............
Proposed translations
(Spanish)
3 | fuerzas aliadas | Virginia Feuerstein |
4 +1 | fuerzas amigas | Jairo Payan |
3 | aliados | Robert West |
Change log
Apr 22, 2008 18:02: Trudy Peters changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Apr 25, 2008 00:51: Virginia Feuerstein Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
fuerzas aliadas
es mi interpretación
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
12 mins
aliados
Así a secas...
Something went wrong...