Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advantage of concealment
Spanish translation:
ventaja de ocultación
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Apr 22, 2008 18:01
16 yrs ago
English term
advantage of concealment
English to Spanish
Tech/Engineering
Military / Defense
surface weapons
......Conversely,the ships may be able to gain an ADVANTAGE OF CONCEALMENT from nearby land masses against enemy sensors.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | ventaje de ocultación |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
May 1, 2008 17:59: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
ventaje de ocultación
Cf. esta página de ProZ:
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=3669520
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-04-22 18:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
PERSÓN. ventaja
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=3669520
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-04-22 18:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
PERSÓN. ventaja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...