Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
name tags
Spanish translation:
etiquetas de identificación
Added to glossary by
Francisco Rodriguez
Sep 19, 2006 19:32
17 yrs ago
English term
martha valdovinos
name tags
English to Spanish
Tech/Engineering
Names (personal, company)
tags with names
tags/sticker with people's names for identification
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | etiquetas de identificación |
Francisco Rodriguez
|
| 4 | gafetes |
Henry Hinds
|
Change log
Sep 19, 2006 20:08: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Sep 22, 2006 02:46: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Names (personal, company)"
Proposed translations
+2
0 min
Francisco Rodriguez
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Translation and Subtitling
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
etiquetas de identificación
+++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
gafetes
En México son "gafetes", pero no conozco el destino (CONTEXTO).
Something went wrong...