Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pump motor upthrust bearing temperature trip
Spanish translation:
dispositivo de alarma/disparo contra temperaturas excesivas en el cojinete de empuje ascendente del
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 25, 2010 11:53
14 yrs ago
5 viewers *
English term
pump motor upthrust bearing temperature trip
English to Spanish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
nuclear power plant simulator
Entre las mejoras detalladas, figuran:
Improvement:
Addition of low level boiler trip on boilers 1 and 4
Addition of moderator high and low level trip
Addition of pump motor upthrust bearing temperature trip
Addition of heat transport pump trip
Muchas gracias!
Marina
Improvement:
Addition of low level boiler trip on boilers 1 and 4
Addition of moderator high and low level trip
Addition of pump motor upthrust bearing temperature trip
Addition of heat transport pump trip
Muchas gracias!
Marina
Change log
Mar 2, 2010 12:02: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
52
Selected
dispositivo de alarma/disparo contra temperaturas excesivas en el cojinete de empuje ascendente del
dispositivo de alarma/disparo contra temperaturas excesivas en el cojinete de empuje ascendente del motor de la bomba
de un dispositivo de disparo si se alcanza la temperatura máxima del cojinete de empuje en el motor
DOC] Control AnalógicoFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
de S ASENJO - Las 2 versiones
Un disparo del grupo se inicia si se alcanza la temperatura máxima del cojinete de empuje. Fig. Monitorización de Temperatura de Cojinetes ...
www.isa-spain.org/images/biblioteca_virtual/sergio asenjo.d...
de un dispositivo de disparo si se alcanza la temperatura máxima del cojinete de empuje en el motor
DOC] Control AnalógicoFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
de S ASENJO - Las 2 versiones
Un disparo del grupo se inicia si se alcanza la temperatura máxima del cojinete de empuje. Fig. Monitorización de Temperatura de Cojinetes ...
www.isa-spain.org/images/biblioteca_virtual/sergio asenjo.d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a ambos!"
4 hrs
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
sensor/indicador de temperatura excesiva del cojinete de empuje ascendente
sensor/indicador de temperatura excesiva del cojinete de empuje ascendente
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-02-25 16:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
del motor de la bomba
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-02-25 16:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
del motor de la bomba
Something went wrong...