Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(zero) offset
Spanish translation:
desplazamiento (cero)
Added to glossary by
Maria Schneider
Aug 19, 2006 09:30
17 yrs ago
10 viewers *
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
(zero) offset
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
all the movements now relative to the redefined zero which is offset from the CT zero by 3.0
Sé que zero offset es calibrado a cero pero el uso de offset aquí no lo acabo de ver claro...es simplemente 'calibrado desde el cero CT por'?
(se trata de un láser)
Sé que zero offset es calibrado a cero pero el uso de offset aquí no lo acabo de ver claro...es simplemente 'calibrado desde el cero CT por'?
(se trata de un láser)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | desplazamiento (cero) |
Maria Schneider
|
| 4 | calibrado/posicionado (a cero) |
C.Roman (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
desplazamiento (cero)
www.cindoc.csic.es/isis/04-1-3.htm - 4k
Example sentence:
Los sensores láser se posicionan cercano al cero eléctrico de calibración, en su desplazamiento. horizontal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
3 hrs
calibrado/posicionado (a cero)
pistas digitalesEl área de trabajo está definido por un posición temporal de principio y una posición ... Calibrar el cero: El valor medio de los datos de la selección está ...
www.myriad-online.com/resources/docs/melody/espanol/digitra... - 35k - En caché - Páginas similares
PROCEDIMIENTOSE LLEVA A LA POSICIÓN CERO; DISTANCIAS ENTRE 10 Y 50 MM. ... TERMINA LA CALIBRACIÓN, COLOCANDO LOS ECOS EN LA ESCALA EN LA POSICIÓN PREVIAMENTE DEFINIDA. ...
materiales.eia.edu.co/laboratorios/ultrasonido/procedimiento.htm - 25k - En caché - Páginas similares
[PDF] X-CS20F / 232Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la posición donde queremos que se sitúe (en grados si ya esta calibrado o ... posición cero, con lo que el servo quedaría desactivado y no ejercería fuerza ...
www.x-robotics.com/downloads/pdfs/Manual X-CS20F.pdf - Páginas similares
www.myriad-online.com/resources/docs/melody/espanol/digitra... - 35k - En caché - Páginas similares
PROCEDIMIENTOSE LLEVA A LA POSICIÓN CERO; DISTANCIAS ENTRE 10 Y 50 MM. ... TERMINA LA CALIBRACIÓN, COLOCANDO LOS ECOS EN LA ESCALA EN LA POSICIÓN PREVIAMENTE DEFINIDA. ...
materiales.eia.edu.co/laboratorios/ultrasonido/procedimiento.htm - 25k - En caché - Páginas similares
[PDF] X-CS20F / 232Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la posición donde queremos que se sitúe (en grados si ya esta calibrado o ... posición cero, con lo que el servo quedaría desactivado y no ejercería fuerza ...
www.x-robotics.com/downloads/pdfs/Manual X-CS20F.pdf - Páginas similares
Something went wrong...