Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DIPLOMATIC HIGH JINKS
Spanish translation:
extravagancia / juerga diplomática
Added to glossary by
Darío Giménez
Dec 27, 2007 18:47
16 yrs ago
English term
jane lavery (X)
DIPLOMATIC HIGH JINKS
English to Spanish
Other
Other
SORRY, BUT I DON'T HAVE!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | extravagancia / juerga diplomática |
Darío Giménez
|
| 5 +2 | francachela diplomática |
Karin Kutscher
|
Change log
Dec 28, 2007 10:20: Darío Giménez Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Darío Giménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
extravagancia / juerga diplomática
Más opciones, a ver cuál te cuadra mejor... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias! "Juerga diplomática" va perfecto!"
+2
3 mins
Karin Kutscher
Native in Spanish
Works in field
ATA Cert Eng>Spa, IT, Medical, Telcom
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
35
francachela diplomática
Según el Diccionario Oxford.
Peer comment(s):
| agree |
jacana54 (X)
: lo he escuchado así
25 mins
|
| agree |
Cecilia Welsh
: así es
33 mins
|
Discussion