Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a large-scale, user-based assessment of library service effectiveness
Spanish translation:
una valoración a gran escala de la eficacia del servicio bibliotecario por usuarios
Added to glossary by
Henry Hinds
May 7, 2008 01:27
16 yrs ago
English term
a large-scale, user-based assessment of library sevive effectiveness
English to Spanish
Other
Other
education/medicine
Hi! I'm trasnlating a manual procedure of Libqual. I have this long noun phrase in the EXPERIMENTAL PROCEDURE of the manual above. Can you help me to figure out the meaning?
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | una valoración a gran escala de la eficacia del servicio bibliotecario por usuarios |
Henry Hinds
|
Change log
May 21, 2008 04:52: Henry Hinds Created KOG entry
May 21, 2008 04:52: Henry Hinds changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2102">Henry Hinds's</a> old entry - "a large-scale, user-based assessment of library sevive effectiveness"" to ""una valoración a gran escala de la eficacia del servicio bibliotecario por usuarios""
Proposed translations
+2
10 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
661
Selected
una valoración a gran escala de la eficacia del servicio bibliotecario por usuarios
a large-scale, user-based assessment of library service effectiveness = una valoración a gran escala de la eficacia del servicio bibliotecario por usuarios
Suponiendo que sevive = service
Suponiendo que sevive = service
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...