Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Added statement
Spanish translation:
afirmación adicional/ declaración adicional
Added to glossary by
Ashwin Goud
Apr 13, 2009 23:35
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Added statement
English to Spanish
Medical
Other
Hola :
Added statement in conclusion section 5 referencing additional testing done in report 100027-110 for additional
Aparece n un informe de validaciòn
Added statement in conclusion section 5 referencing additional testing done in report 100027-110 for additional
Aparece n un informe de validaciòn
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | afirmación adicional/ declaración adicional |
Ashwin Goud
|
| 4 | cláusula adicional |
Claudia VT
|
| 3 | Declaración adicional |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Apr 14, 2009 15:37: Ashwin Goud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/663122">TDF's</a> old entry - "Added statement"" to ""afirmación adicional/ declaración adicional""
Proposed translations
+6
3 mins
Ashwin Goud
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Your translation is my business
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Chinese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
afirmación adicional/ declaración adicional
word reference
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
208
Declaración adicional
Mike :)
53 mins
Claudia VT
Native in Spanish
25-year experience in translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cláusula adicional
.
Something went wrong...